Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Système d'exclusions
anglais
Exclusions System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de l'inspection des produits frais et de la délivrance des permis · Comité mixte consultatif de l'inspection des produits frais et de la délivrance des permis
anglais
Produce Inspection and Licensing Advisory Committee · PILAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le remboursement fédéral pour livres (TPS/TVH) CA
anglais
Federal Book Rebate (GST/HST) Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échange de Notes relatif aux relations commerciales entre les deux pays
anglais
Exchange of Notes concerning Trade Relations between the two countries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wakamow Valley Authority CA
anglais
Wakamow Valley Authority CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radio Escort 110 - VHF/VOR déconseillé
anglais
Radio - VHF/VOR - Escort 110 déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan stratégique M&S du MDN et des FC
anglais
DND/CF Strategic M&S Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence maritime de Hay River
anglais
Hay River Marine Agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de rétablissement des bisons du Nord
anglais
Northern Bison Recovery Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes. Chapitre
anglais
Report of the Auditor General of Canada to the House of Commons. Chapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme régional de formation des formateurs à l'éducation environnementale dans la région de l'ANASE
anglais
Regional Programme for the Training of Trainers on Environmental Education in the ASEAN Region
espagnol
Programa regional de capacitación para docentes en educación ambiental en la región de la ANASO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carrefours de Strategis
anglais
Strategis Connections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Superviseur de la formation et du contrôle de la qualité
anglais
Supervisor, Training and Quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'affectation des ressources CA
anglais
Strategic Resourcing Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Insurance Brokers Association of Prince Edward Island
anglais
Insurance Brokers Association of Prince Edward Island

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Brunswick Welsh Heritage Trust, Inc. CA
anglais
New Brunswick Welsh Heritage Trust, Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérification pour commis CA · Examen de vérification pour commis CA
anglais
Clerical Checking CA · Clerical Checking Test CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assistant pour l'exécution des projets
anglais
Project Implementation Assistant · PIA abrév.
espagnol
Auxiliar de ejecución de proyectos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tables sur disquette · TSD abrév.
anglais
Tables On Diskette · TOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétaire adjoint au Conseil du Trésor
anglais
Assistant Secretary to the Treasury Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent technique Oiseaux migrateurs
anglais
Technical Officer Migratory Birds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale CA · ministère de l'Emploi et de la Solidarité CA · MESS abrév. CA · ministère de la Sécurité du revenu CA déconseillé · ministère de la Main-d'œuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle CA déconseillé · ministère de la Main-d'œuvre et de la Sécurité du revenu CA déconseillé · ministère du Travail, de la Main-d'œuvre et de la Sécurité du revenu CA déconseillé · ministère du Travail et de la Main-d'œuvre déconseillé · ministère du Travail CA déconseillé
anglais
ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale CA · MESS abrév. CA · ministère de l'Emploi et de la Solidarité CA déconseillé · ministère de la Sécurité du revenu CA déconseillé · ministère de la Main-d'œuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle CA déconseillé · ministère de la Main-d'œuvre et de la Sécurité du Revenu CA déconseillé · ministère du Travail, de la Main-d'œuvre et de la Sécurité du revenu CA déconseillé · Department of Labour and Manpower CA déconseillé · Department of Labour CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu historique national du Canada des Jardins-de-Métis CA
anglais
Jardins de Métis National Historic Site of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu historique national du Canada du Domaine-Joly-de-Lotbinière CA
anglais
Joly de Lotbinière Estate National Historic Site of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Village de Dorchester CA
anglais
Village of Dorchester CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati