Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Règlement de procédure relatif aux instances de conciliation et d'arbitrage
anglais
Rules of Procedure for Conciliation and Arbitration Proceedings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des opérations de facturation
anglais
Billings Operations Manual · BOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des SMA d'Industrie Canada sur le commerce et l'investissement
anglais
Industry Canada ADMs' Committee on Trade and Investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de coopération UNICEF-Pérou
anglais
Peru-UNICEF Cooperation Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des industries et organismes culturels CA
anglais
Cultural Industries and Agencies Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de coproduction cinématographique entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Australie (avec annexe)
anglais
Film Co-production Agreement between the Government of Canada and the Government of Australia (with Annex)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts de la nutrition humaine CA · Comité d'experts sur la nutrition humaine CA déconseillé
anglais
Expert Committee on Human Nutrition CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds mondial pour l'atmosphère INT
anglais
World Atmosphere Fund INT
espagnol
Fondo Mundial para la Atmósfera INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des enquêtes CA
anglais
Investigations Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue des Services d'arbitrage CA
anglais
Arbitration Services Reporter CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'Émeraude
anglais
Emerald Bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conservation des zones naturelles et des ressources génétiques qu'elles contiennent INT
anglais
Conservation of Natural Areas and of the Genetic Material They Contain INT · MAB PROJECT 8 INT
espagnol
Conservación de las regiones naturales y del material genético que contienen INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent des mesures de sécurité en construction
anglais
Standing Committee on Construction Safety Measures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des femmes africaines spécialistes des médias
anglais
Federation of African Media Women · FAMW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêté modifiant le délai de remise de la première révision du rôle d'évaluation d'Iqaluit CA
anglais
Variation of Time (Transmission of Iqaluit Assessment Roll, First Revision) Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet communautaire de lutte contre la violence dans les écoles : Un modèle de partenariat entre la police et l'école CA · Projet communautaire de lutte contre la violence dans les écoles : Un modèle de partenariat entre la police et l'école : résumé CA
anglais
The Anti-Violence Community School: A Police/School Partnership Model CA · The Anti-Violence Community School: A Police/School Partnership Model: Summary Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Research Group on Biochemistry of Exercise
anglais
International Research Group on Biochemistry of Exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices pour l'approbation des documents de décision de Havres et Ports
anglais
Harbours and Ports Decision Approval Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Missionary Union of the Clergy & Religious CA
anglais
The Missionary Union of the Clergy & Religious CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur des normes nucléaires
anglais
Standards Steering Committee on Nuclear Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada India Village Aid CA · Canada India Village Aid Association CA · CIVA abrév. CA
anglais
Canada India Village Aid CA · Canada India Village Aid Association CA · CIVA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chisasibi Women's Association CA
anglais
Chisasibi Women's Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division minière et métallurgique
anglais
Mining and Metallurgical Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur de la doctrine · D Doc abrév.
anglais
Director of Doctrine · D DOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de Cruiser CA
anglais
Cruiser Formation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati