Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Déclaration de Charlevoix en matière d'égalité et de croissance économique
anglais
Charlevoix Commitment on Equality and Economic Growth
espagnol
Compromiso de Charlevoix sobre igualdad y crecimiento económico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les espèces sauvages au Canada · LESC abrév.
anglais
Canada Wildlife Act · CWA abrév.
espagnol
Ley sobre la fauna de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
John Grant Haulage Limited CA
anglais
John Grant Haulage Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Japan Meteorological Agency · Office météorologique japonais · JMA abrév.
anglais
Japan Meteorological Agency · JMA abrév. · Central Meteorological Observatory déconseillé · Tokyo Meteorological Observatory déconseillé
espagnol
Japan Meteorological Agency · Organismo Meteorológico del Japón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hatch Multi-Tech Inc. CA
anglais
Hatch Multi-Tech Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme Enregistrement sonore et démo CA
anglais
Demo and Sound Recording program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de transition de l'Agence
anglais
Agency Transition Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Proposition sur l'Arctique en tant qu'exception
anglais
Arctic Exception Proposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le programme canadien d'encouragement à l'exploration et à la mise en valeur
anglais
Canadian Exploration and Development Incentive Program Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
League of Ukrainian Canadians CA
anglais
League of Ukrainian Canadians CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur-général du Ministère des postes et communications palestiniennes
anglais
Director-General of the Palestinian Post and Communications Ministry
espagnol
Director General del Ministerio Palestino de Correos y Comunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Défenseurs de l'air pur
anglais
Clean Air Achievers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la gestion des ressources humaines · DGRH abrév.
anglais
Human Resources Management Directorate · HRMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Comité scientifique et technique INT
anglais
Scientific and Technical Sub-Committee INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences générales relatives aux systèmes et aux composants sous pression des centrales nucléaires CANDU
anglais
General Requirements for Pressure Retaining Systems and Components in CANDU Nuclear Power Plants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'éducation coopérative et de stages pour les jeunes de l'Ontario
anglais
Northern Ontario Youth Internship and Co-op Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte pour le versement des primes et indemnités de cessation de service
anglais
Account for End-of-Service Grants and Indemnities
espagnol
Cuenta para Costear las Primas e Indemnizaciones por Cese en el Servicio INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire d'information et de discussion sur la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer
anglais
Briefing and Discussion Seminar on the Third United Nations Law of the Sea Conference
espagnol
Seminario de información y discusión sobre la tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services relatifs à des questions de solvabilité
anglais
Services on matters relating to Solvency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tuyaux et raccords d'évacuation, d'égout et de ventilation en amiante-ciment · CAN/CSA-B127.1-F99 (C2014)
anglais
Asbestos Cement Drain, Waste and Vent Pipe and Pipe Fittings · CAN/CSA-B127.1-99 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation d'Uslika CA
anglais
Uslika Formation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un partenariat actif
anglais
Partnership in Action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur la planification environnementale CA
anglais
Environmental Farm Planning Workshop CA · Environmental Planning Workshop CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données nationale sur la santé des forêts
anglais
National Forest Health Database
espagnol
Base de datos nacional sobre la salud de los bosques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La société canadienne de danse carrée et ronde
anglais
Canadian Square and Round Dance Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati