Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Entraide budgétaire d'Ottawa CA
anglais
Entraide budgétaire d'Ottawa CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les normes : un élément-clé de l'expansion industrielle et financière à l'ère de la technologie mondiale
anglais
Standards - A Key to Industrial and Financial Expansion in the Global Technology Era

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Association of Video Distributors
anglais
Canadian Association of Video Distributors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Biens immobiliers matrimoniaux
anglais
Matrimonial Real Property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc national du Canada Tuktut Nogait CA · parc national Tuktut Nogait CA déconseillé · projet de parc national du Lac-Bluenose CA déconseillé
anglais
Tuktut Nogait National Park of Canada CA · Tuktut Nogait National Park CA déconseillé · Bluenose Lake Proposed National Park CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hamilton
anglais
Hamilton
espagnol
Hamilton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Environmental Action Toronto CA
anglais
Environmental Action Toronto CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des projets spéciaux CA
anglais
Special Projects Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour les secours de caractère général
anglais
Trust Fund for General Disaster Relief
espagnol
Fondo Fiduciario para Socorro General en casos de Desastre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évolution de la qualité de l'air des villes au Canada, 1978-1987 CA
anglais
National Urban Air Quality Trends 1978-1987 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vision-Réfection
anglais
Retro-Vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projets An 2000 du Ministère
anglais
Department-wide Y2000 initiatives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Matrice d'acceptation de produits livrables
anglais
Deliverable Acceptance Matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d’opérations de l’escadron · SQOC abrév.
anglais
Squadron Operations Centre · SQOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur du Service des appels, griefs et formation des membres
anglais
Director of Appeals, Grievances and Membership Education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mois des services 1992
anglais
Services Month '92

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de principes sur l'aménagement du territoire pour le logement
anglais
Policy Statement on Land Use Planning for Housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de cotisation de non-résident CA
anglais
Non-Resident Notice of Assessment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARGE Canada
anglais
ARGE Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le guide alimentaire canadien pour manger sainement : Renseignements sur les enfants d'âge préscolaire
anglais
Canada's Food Guide to Healthy Eating: Focus on Preschoolers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion matricielle
anglais
Matrix Management System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégies coopératives de cartographie géologique au Canada · Stratégies coopératives de cartographie géoscientifique au Canada · Stratégies coopératives de cartographie géoscientifique · SCOCARTE,SCCG abrév.
anglais
Cooperative Geological Mapping Strategies Across Canada · Co-operative Geological Mapping Strategies · COGMAPS,CGMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de foresterie tropicale équilibrée du Commonwealth
anglais
Commonwealth Programme for Sustainable Tropical Forestry · CPSTF abrév.
espagnol
Programa del Commonwealth para el Aprovechamiento Sostenible de las Selvas Tropicales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du commissaire aux personnes vulnérables CA · Bureau du commissaire pour les personnes vulnérables CA déconseillé
anglais
Office of the Vulnerable Persons' Commissioner CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati