Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

9.008 notions

français
film lubrifiant
anglais
lubricating film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépan rétractable · trépan à effacement
anglais
retractable bit · collapsible bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vider l'huile d'un réservoir dans un pipeline
anglais
run a tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de production regroupée
anglais
group production meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport du pétrole et du gaz
anglais
oil and gas transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de puits submergée
anglais
submerged well head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cave avant-puits isolée
anglais
insulated cellar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépan mère Hubbard
anglais
Mother Hubbard bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu de brut · résidu de pétrole brut
anglais
crude residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Shell Canada Limitée
anglais
Shell Canada Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubage à joints lisses
anglais
flush-joint casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie de chlore
anglais
chlorine survey · chlorine logging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte de retenue des hydrocarbures
anglais
fuel containment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de stockage · installation d'emmagasinage
anglais
storage facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubage d'ancrage
anglais
anchor casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforateur à balles · perforateur de tubage
anglais
bullet perforator · bullet-perforating gun · casing perforator · perforator · casing gun · casing-gun · bullet-gun perforator · gun perforator · bullet type gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource récupérable
anglais
recoverable resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre à huile · fenêtre à pétrole
anglais
oil window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éther de pétrole
anglais
petroleum ether
espagnol
éter de petróleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrole pour pipeline
anglais
pipeline oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique des hydrocarbures
anglais
petroleum policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillat moyen
anglais
middle distillate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de fracturation
anglais
load oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chicane centrale
anglais
central baffle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exportation de pétrole · exportation pétrolière
anglais
oil export · petroleum export

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati