Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
Bureau de l'organisme de réglementation des opérations pétrolières et gazières CA · BOROPG abrév. CA
anglais
Office of the Regulator of Oil and Gas Operations CA · OROGO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche de levage · chèvre
anglais
gin pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de niveau de liquide
anglais
liquid-level indicator · liquid level indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de raffinage installée
anglais
refining installed capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol d’exploitation extracôtière
anglais
offshore operations flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie de capacité d'injection des couches · contrôle d'essuage
anglais
spinner survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acre pied
anglais
acre-foot · acre-ft abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'avancement du front de combustion · vitesse d'avancement du front
anglais
heat front velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grappe de puits
anglais
cluster · wellhead cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de récupération
anglais
retrieval capability · retrieval capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cokage · encrassement
anglais
coking · fouling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture d'étanchéité d'essai
anglais
test packer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissances générales sur les installations de forage
anglais
general rig knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malaxeur propergol
anglais
propellant mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de travail du foreur novice · zone de travail du foreur novice
anglais
boll-weevil corner déconseillé · boll weevil corner déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection cyclique de vapeur d'eau · injection cyclique de vapeur · injection cyclique · stimulation cyclique par la vapeur · stimulation cyclique · stimulation puits par puits · stimulation par la vapeur
anglais
cyclic steam injection · steam soak · steam soaking · steam stimulation · huff and puff · huff-and-puff · huff-and-puff injection · huff'n puff · huff-puff system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépentanisation
anglais
depentanization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence épurée
anglais
purified petrol
espagnol
gasolina depurada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de surforage · tube laveur
anglais
washover pipe · wash pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SaskEnergy Incorporated · SaskEnergy
anglais
SaskEnergy Incorporated · SaskEnergy · SaskEnergy Corporation · Saskatchewan Energy Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulation
anglais
stimulation
espagnol
estimulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de polymères · solution polymérique
anglais
polymer solution
espagnol
solución polimérica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire de relève · navire du personnel
anglais
crew-boat · crew boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati