Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
autorisation de dépenser
anglais
Authority for Expenditure · AFE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repulpage
anglais
repulping · re-pulping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenal d'écoulement · voie d'écoulement
anglais
drainage channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarification par zone
anglais
zone rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boues lourdes de forage
anglais
invert drilling fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant diesel marin · gazole marine · gasoil marine · gas-oil marine
anglais
marine diesel fuel · naval diesel fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise sous cocon
anglais
mothballing · moth balling · mothball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'interconnexion
anglais
interconnect facility · interconnection facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet de feutre
anglais
felt cushion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de chaleur par conduction
anglais
conduction heat transfer
espagnol
transferencia de calor por conducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mazouter · souiller de mazout
anglais
pollute with oil · pollute with fuel oil · pollute with oil slick · damage by the oil slick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection de fluides miscibles · injection miscible
anglais
miscible flooding · miscible flood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de tête
anglais
preflush · spearhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale de l'industrie pétrolière pour la sauvegarde de l'environnement
anglais
International Petroleum Industry Environmental Conservation Association · IPIECA abrév.
espagnol
Asociación de la Industria Petrolera Internacional para la Conservación del Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four tubulaire
anglais
pipe-still · pipestill · tube still

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition de la zone
anglais
play definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des Producteurs de Pétrole Africains · Ligue des producteurs africains du pétrole · APPA abrév.
anglais
African Petroleum Producers' Association · African Oil Producers · Association of African Oil-Producing Countries · APPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foreuse à injection d'eau
anglais
wash bore drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil avec mesure en cours de forage · outil MWD
anglais
measurement while drilling tool · measurement-while-drilling tool · MWD tool · MWD bit · measurement while drilling bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrolate liquide épais
anglais
heavy liquid petrolatum
espagnol
petrolato líquido espeso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé aromatique · aromatique
anglais
aromatic compound · aromatic
espagnol
compuesto aromático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Taxes fédérales et provinciales sur les produits pétroliers
anglais
Federal and Provincial Petroleum Product Taxes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement relatif à l'expansion des marchés
anglais
market development levy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubage initial
anglais
conductor casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati