Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

9.008 notions

français
tronçon de tuyauterie
anglais
pipe spool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concession gazière
anglais
gas lease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perméabilité relative à l'huile · Krh abrév.
anglais
relative permeability to oil · Kro abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
packer récupérable
anglais
retrievable packer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme d'accrochage · passerelle d'accrochage · plateforme d'accrochage
anglais
monkeyboard · monkey board · safety platform · racking board · tubing board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de référence
anglais
corner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Produits Petro-Canada Inc. CA
anglais
Petro-Canada Products Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt-colis en plein air
anglais
outdoor drum storage · drum storage outdoors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de craquage
anglais
cracked gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine à gaz · raffinerie de gaz
anglais
gas plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement par le haut
anglais
loading overall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile à cylindre de machines à vapeur
anglais
steam cylinder oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métrage
anglais
meterage · metrage · drill meterage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baril de carburant d'aviation · baril de carburant
anglais
aviation fuel drum · fuel drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de Fabricants Européens d'Installations et de Distribution de Pétrole · CECOD abrév.
anglais
Committee of European Manufacturers of Petroleum Measuring and Distributing Equipment · CECOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barils d'eau par jour
anglais
barrels of water per day · BWPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration en matière d'énergie
anglais
energy integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Petro-Canada Drilling Inc.
anglais
Petro-Canada Drilling Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'exploration et la production pétrolières
anglais
Petroleum (Exploration and Production) Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse de réserve · bourbier
anglais
reserve pit · mud hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éruption souterraine
anglais
underground blowout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence régionale sur l'industrie pétrolière et les besoins en personnel dans le domaine des hydrocarbures
anglais
Regional Conference on the Petroleum Industry and Manpower Requirements in the Field of Hydrocarbons
espagnol
Conferencia regional sobre la industria petrolera y las necesidades de personal en el campo de los hidrocarburos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant spécialisé en construction d'infrastructures pétrolières · surveillante spécialisée en construction d'infrastructures pétrolières · surveillant de la construction de champs pétrolifères · surveillante de la construction de champs pétrolifères
anglais
oilfield construction supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage de forage au câble · outils de forage au câble
anglais
cable tools

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati