surveillant spécialisé en construction d'infrastructures pétrolières

OBS: surveillant/surveillante de la construction de champs pétrolifères : Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 7217 - Entrepreneurs/entrepreneures et contremaîtres/contremaîtresses des équipes de construction lourde.
OBS: surveillant/surveillante [spécialisé(e)] en construction d'infrastructures pétrolières : Il s'agit d'un surveillant spécialisé en construction d'infrastructures servant à l'exploitation de champs de pétrole. Il est à notre avis illogique de parler de «construction de champs de pétrole» (ou «de champs pétrolifères») parce qu'un champ de pétrole est une aire géographique naturelle (on ne les construit pas, on les découvre d'abord, puis on les exploite).

OBS: In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7217 - Contractors and Supervisors, Heavy Construction Equipment Crews.