Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
propergol hybride · lithergol
anglais
hybrid propellant · hybrid rocket propellant · hybrid rocket fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soute à combustible · citerne à combustible déconseillé
anglais
fuel tank
espagnol
carbonera · pañol · bodega

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian National Kerosene Heater Association
anglais
Canadian National Kerosene Heater Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
million de barils · Mb abrév.
anglais
million barrels · mmbbls abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photopolymérisation
anglais
photopolymerization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays non exportateur de pétrole
anglais
non oil exporter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait
anglais
extract
espagnol
extracto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensateur de pilonnement · compensateur antipilonnement
anglais
heave compensator · surface-motion compensator · drill string compensator · drilling rig DSC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permeabilité par fracturation
anglais
fracture permeability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forer en contournant
anglais
drill around

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabot à remplissage différentiel
anglais
differential fill-up shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surplus gazier
anglais
gas surplus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pacific Enercon Ltée
anglais
Pacific Enercon Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'arrêt automatique · système de fermeture automatique
anglais
automatic shutdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière bitumineuse · produit bitumineux · matériau bitumineux
anglais
bituminous material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société du pétrole CA
anglais
Petroleum Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitume spécial
anglais
special bitumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention d'outils pompés · train d'outils pompés · T.F.L. déconseillé · TFL déconseillé
anglais
through flow line · through flowline · thru flow line · T.F.L. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât à poutres non tubulaires
anglais
structural mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange hydrogène-gaz naturel comprimé · mélange HGNC
anglais
hydrogen-compressed natural gas blend · HCNG blend
espagnol
mezcla de hidrógeno y gas natural comprimido · mezcla de hidrógeno con GNC

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati