Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
citerne · tank
anglais
tank
espagnol
tanque · aljibe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant du genre essence
anglais
gasoline-type fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coke de pétrole
anglais
petroleum coke
espagnol
coque de petróleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction de la production de pétrole
anglais
management of oil production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitume fluidifié · bitume coupé
anglais
cutback asphalt · cut-back asphalt · cutback bitumen · cut-back bitumen
espagnol
asfalto diluido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'arrêt d'urgence
anglais
emergency shutdown valve · ESDV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse stabilisée
anglais
fixed grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravitailler en carburant · ravitailler en combustible
anglais
fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'injection de gaz
anglais
gas injection station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Freehold Owners Association CA · FHOA abrév. CA · Freehold Petroleum & Natural Gas Owners Association CA déconseillé
anglais
Freehold Owners Association CA · FHOA abrév. CA · Freehold Petroleum & Natural Gas Owners Association CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de développement des compétences liées à l'industrie pétrolière et gazière
anglais
oil and gas skills development strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imbrûlés · ergols résiduels
anglais
residual propellant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de tige · simple
anglais
single

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur à reflux
anglais
reflux condenser
espagnol
condensador de reflujo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
East Coast in Transition: from exploration to production CA
anglais
East Coast in Transition: from exploration to production CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération assistée
anglais
enhanced recovery · improved recovery · stimulated recovery · ER abrév.
espagnol
recuperación mejorada · recuperación asistida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de l'industrie pétrolière
anglais
Petroleum Industry Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondu paraffineux
anglais
paraffin melt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit primaire du goudron
anglais
primary coal tar product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits à long rayon de courbure · puits horizontal à long rayon de courbure · puits horizontal à long rayon · puits à long rayon
anglais
long radius horizontal well · long-radius horizontal well · long radius well · long-radius well · long turn radius well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'industrie du pétrole brut et du gaz naturel CA
anglais
The Crude Petroleum and Natural Gas Industry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation d'essence
anglais
fuel supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergol oxydant
anglais
oxidizer propellant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de consistance
anglais
consistency test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati