Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

9.008 notions

français
formulaire d'autorisation d'activité
anglais
activity authorization form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillat de pétrole
anglais
petroleum distillate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau d'information sur le prix des produits pétroliers · BIPPP abrév.
anglais
Office of Petroleum Price Information · OPPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne d'épuisement
anglais
product stripper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue à base d'huile
anglais
oil-base mud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géant du pétrole
anglais
petroleum giant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de correction du rapport gaz-pétrole · facteur de correction gaz-pétrole · F[indice RGP] abrév.
anglais
gas-oil ratio adjustment factor · FGOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production cumulée adimensionnelle
anglais
dimensionless cumulative production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc pétrolier · bouleversement des prix du pétrole · flambée des prix du pétrole
anglais
oil shock · oil price shock
espagnol
choque petrolero · conmoción petrolera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazole léger de craquage · gasoil léger de craquage · gas-oil léger de craquage
anglais
cracked light gas oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduites et soupapes
anglais
piping and valve system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe du cisaillement
anglais
shear principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz en place · GEP abrév.
anglais
gas in place · GIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marais salant mazouté
anglais
oiled saltmarsh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves ultimes
anglais
ultimate reserves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descendre la colonne de tubage
anglais
run pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile à usage agricole
anglais
agricultural oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet énergétique extracôtier de l'île de Sable CA
anglais
Sable Offshore Energy Project CA · SOEP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue rouge
anglais
red-lime mud · red mud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie à courroie
anglais
band wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne du propane · ACP abrév.
anglais
Canadian Propane Association · CPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'arrêt d'urgence
anglais
emergency shutdown equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de clapet
anglais
garbet rod · garbot rod · garbutt rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aboriginal Pipeline Group CA · Mackenzie Valley Aboriginal Pipeline Corporation CA · APG abrév. CA
anglais
Aboriginal Pipeline Group CA · Mackenzie Valley Aboriginal Pipeline Corporation CA · APG abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati