facteur de correction du rapport gaz-pétrole

Désignations

français	facteur de correction du rapport gaz-pétrole (masculine noun) OBS: À moins d'une autorisation contraire du Ministère, le facteur de correction gaz-pétrole doit être égal à 1 ou à la valeur calculée selon l'équation ci-après si celle-ci est inférieure à 1. F[indice RGP] = C / (RGP / 0,0257 x S) où F[indice RGP] = Facteur de correction du rapport gaz-pétrole, calculé au centième près, C = Constante de 177,3, RPG = Rapport net gaz-pétrole calculé (m[exposant 3] / m[exposant 3]), S = Pression moyenne au séparateur (kPa). synonyme : facteur de correction gaz-pétrole (masculine noun) F[indice RGP] abrév.
anglais	gas-oil ratio adjustment factor (correct) OBS: The formula for the Gas-Oil Ratio Adjustment Factor (FGOR) is in Schedule 2 at the end of the Drilling and Production Regulation. The formula is as follows: FGOR = 177.3 / [GOR + (0.0257) S] where S = average separator pressure (kPa). FGOR abrév.

français

facteur de correction du rapport gaz-pétrole (masculine noun)
OBS: À moins d'une autorisation contraire du Ministère, le facteur de correction gaz-pétrole doit être égal à 1 ou à la valeur calculée selon l'équation ci-après si celle-ci est inférieure à 1. F[indice RGP] = C / (RGP / 0,0257 x S) où F[indice RGP] = Facteur de correction du rapport gaz-pétrole, calculé au centième près, C = Constante de 177,3, RPG = Rapport net gaz-pétrole calculé (m[exposant 3] / m[exposant 3]), S = Pression moyenne au séparateur (kPa).
synonyme : facteur de correction gaz-pétrole (masculine noun)
F[indice RGP] abrév.

anglais

gas-oil ratio adjustment factor (correct)
OBS: The formula for the Gas-Oil Ratio Adjustment Factor (FGOR) is in Schedule 2 at the end of the Drilling and Production Regulation. The formula is as follows: FGOR = 177.3 / [GOR + (0.0257) S] where S = average separator pressure (kPa).
FGOR abrév.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Facteur déterminé selon la formule spécifiée à l'annexe 2 en ce qui concerne la production quotidienne de pétrole autorisée servant au calcul du taux de production autorisé.
anglais: Factor determined from the formula in Schedule 2 as applied to the daily oil allowable to determine an allowed rate of production.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Production pétrolière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1664a720cbf93d90/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.