Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
indice d'octane · indice antidétonant
anglais
antiknock index · octane index · AKI abrév. US
espagnol
índice de octano · octanaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible et énergie consommés
anglais
fuel and power consumed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association brai-résine époxydique
anglais
coal tar pitch-epoxy resin compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déméthaniseur d'huile riche
anglais
rich-oil demethanizer · ROD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide de complétion
anglais
completion fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aval-pendage · aval du pendage · avalpendage
anglais
downdip · down dip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion in situ · combustion in-situ · procédé de combustion in situ
anglais
in situ combustion · in situ combustion process · fire flooding · fire flood · fireflood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de transfert
anglais
transfer meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocarbure aromatique alkylé lourd · aromatique alkylé lourd · hydrocarbure aromatique alcoylé lourd déconseillé · aromatique alcoylé lourd déconseillé
anglais
heavy alkyl aromatic hydrocarbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur intérieur
anglais
inside blowout preventer · internal preventer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de sables bitumineux
anglais
tar sands deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrificateur · sas de lubrification
anglais
lubricator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile d'amont-pendage · pétrole sommital
anglais
attic oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge · matière de charge · agent de renforcement
anglais
filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brin actif · câble d'enroulement
anglais
fast line · fastline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile sulfurée
anglais
sulphurized oil · sulfurized oil
espagnol
aceite sulfurado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme de type treillis, en acier · plate-forme en acier du type treillis · plateforme tabouret · jacket · plate-forme jacket · plateforme jacket
anglais
piled steel platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Halliburton Oil Well Cementing Company US
anglais
Halliburton Oil Well Cementing Company US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude de la table de rotation et du plancher océanique
anglais
rotary table to seafloor elevation · RT-SF elevation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile composée · huile compoundée · huile compound
anglais
compound oil · compounded oil
espagnol
aceito compuesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati