perforer

Désignations

français	perforer (correct)
anglais	perforate (correct,verb) OBS: Perforating is accomplished by lowering into the well a perforating gun, or perforator, that fires bullets or shaped charges and is fired electrically from the surface.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: To pierce the casing wall and cement for the purpose of providing holes through which formation fluids may enter or for providing holes in the casing in order that materials may be introduced into the annulus between the casing and the wall of the borehole.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Forage des puits de pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ee8d155eccbb5ea4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.