Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

9.008 notions

français
Foreurs/foreuses et personnel de mise à l'essai et des autres services reliés à l'extraction de pétrole et de gaz
anglais
Oil and gas well drillers, servicers, testers and related workers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sables Waseca CA
anglais
Waseca sands CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillation étagée · schéma étagé
anglais
concept of staging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz naturel
anglais
natural gas · rock gas
espagnol
gas natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plomb tétraéthyle · plomb-tétraéthyle · tétraéthyl plomb · tétra-éthyl plomb · tétra-éthylplomb · PTE abrév.
anglais
tetraethyl lead · tetraethyllead · TEL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption continue · absorption en continu
anglais
continuous absorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources ultimes
anglais
ultimate resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint par pression
anglais
squinch joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube-guide extérieur · tube conducteur
anglais
outer conductor · foundation pile · anchor string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des véhicules et des produits pétroliers CA
anglais
Vehicles and Petroleum Products Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande pneumatique
anglais
pneumatic control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux dans les champs de pétrole
anglais
oil field work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage flottant · barrière flottante · barrage antipollution · barrage · estacade CA
anglais
oil boom · oil spill boom · oil containment boom · containment boom · floating boom · oil retention boom · retention boom · boom
espagnol
barrera de contención del petróleo · barrera flotante de contención · barra móvil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de forage pétrolier
anglais
oil rig vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de pétrole surélevé · réservoir surélevé
anglais
elevated oil tank · elevated tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence naturelle · essence de gaz naturel · gazoline · gazoline naturelle
anglais
natural gasoline · casinghead gasoline · casing head gasoline · casing-head gasoline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déséthanisation
anglais
deethanization · deethanation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Petro-Canada Chimie Inc.
anglais
Petro-Canada Chemicals Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation à pleine capacité
anglais
capacity operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploration pétrolière
anglais
petroleum exploration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de production
anglais
productive capacity
espagnol
capacidad de producción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban chauffant
anglais
heating tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent dégraisseur
anglais
degreasing concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de Rheniforming
anglais
Rheniformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati