Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

9.008 notions

français
méthode Cleveland en vase ouvert
anglais
Cleveland open cup method · Cleveland open cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau irréductible
anglais
irreducible interstitial water · irreductible water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction sélective
anglais
selective extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'extraction
anglais
winding plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saison de travaux de prospection · campagne d'exploration
anglais
field season

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitume solide
anglais
solid bituminous material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de chauffage
anglais
heater station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon forgé à tête hémisphérique · bouchon de grosse dimension
anglais
bull plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à boue
anglais
mud pump · slush pump · mud hog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité API
anglais
API gravity
espagnol
densidad API

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode chimique de récupération améliorée du pétrole · méthode chimique de récupération du pétrole · récupération par procédé chimique
anglais
chemical enhanced oil recovery · chemical EOR method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur finale · profondeur limite
anglais
total depth · TD,T.D. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbure de tungstène · CW abrév.
anglais
tungsten carbide · wolfram carbide · WC abrév.
espagnol
carburo de tungsteno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroformage · hydroforming
anglais
hydroforming · Hydroforming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asphalte artificiel · asphalte synthétique
anglais
asphalt · artificial asphalt · bitumen
espagnol
betún · betumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gibson Petroleum Company Limited CA
anglais
Gibson Petroleum Company Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de stockage et de distribution de carburant · SSDC abrév.
anglais
fuel storage and distribution system · FSDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche à pression anormale · zone à pression anormale · zone de surpression
anglais
abnormally-pressured interval · abnormal-pressure interval · over-pressured zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz humide
anglais
gas distillate · gas-distillate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur la mise en valeur des ressources pétrolières de l'Asie et de l'Extrême-Orient
anglais
Symposium on the Development of Petroleum Resources of Asia and the Far East
espagnol
Simposio sobre el desarrollo de los recursos petroleros de Asia y el Lejano Oriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de forage de surface
anglais
surface drilling unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répartition des recettes
anglais
Monthly Revenue Distribution Breakdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production autorisée · contingent de production
anglais
allowable · allowable production
espagnol
cuota permitida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du pétrole, du gaz et de l'énergie CA
anglais
Oil, Gas and Energy Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati