production autorisée

Désignations

français	production autorisée (correct,feminine noun) synonyme : contingent de production (correct,masculine noun)
anglais	allowable (correct,noun) CONT: Prorationing involves allowables which are assigned to fields, and from fields to lease, and then allocated to individual wells. OBS: Under a lease allowable, the lease is considered a producing unit. In some instances if a lease has eight wells, for example, and one of the eight is unable to make its production for some reason the other seven wells can increase their flow to make up the loss of the ailing well. synonyme : allowable production (correct)
espagnol	cuota permitida (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Contingent fixé pour limiter la production pétrolière d'un puits, d'un gisement, d'un État.
anglais: The amount of oil or gas a well or leasehold is permitted to produce under proration orders of a state regulatory body.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Production pétrolière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-25147f77c396a44a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.