Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

9.008 notions

français
brosse de nettoyage
anglais
cleaning plunger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutirage latéral · coupe intermédiaire
anglais
side-stream · sidestream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique du pétrole et du gaz du Nord
anglais
Northern Oil and Gas Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ultramar Ltée CA · Ultramar Canada Inc. déconseillé
anglais
Ultramar Ltd. CA · Ultramar Canada Inc. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile pour glissières de machines-outils · huile pour glissières
anglais
slideway lubricant · way lubricant · way oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile noire · mazout
anglais
black oil · mazout
espagnol
mazut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de combustion
anglais
wicking agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de polymères · bouchon de solution de polymères
anglais
polymer slug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant unitaire
anglais
unit operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de chargement articulée
anglais
articulated loading platform · articulated loading tower · ALP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carottage · carottage mécanique · sondage carotté · découpage de carottes cylindriques · forage-carottage
anglais
core drilling · core drilling operation · core sampling · core boring · coring · core-drill boring · core sounding
espagnol
extracción de testigos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère piégé
anglais
entrapped polymer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changer de mâchoires
anglais
change rams

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue mensuelle des prix LGN
anglais
Natural Gas Liquids Pricing Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tensionneur
anglais
tensioner system · tensioning system · tensioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux incitatif de rendement · T.I.R. abrév.
anglais
incentive rate of return · IROR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluidité
anglais
fluidity
espagnol
fluidez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de repérage des niveaux · orifice de jaugeage · orifice de pige · écoutille de jaugeage · trappe de jaugeage
anglais
gaging hatch · gauging hatch · gauge hatch · dip hatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz mélangé
anglais
commingled gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile régénérée · huile reraffinée · huile recyclée
anglais
re-refined oil · rerefined oil
espagnol
aceite regenerado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de productivité · index de productivité · IP abrév.
anglais
productivity index · PI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du parc de carburant
anglais
fuel farm management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de gaz naturel
anglais
natural gas well

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati