Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
vers-gris noir · noctuelle ipsilon
anglais
black cutworm · greasy cutworm · black cutworm larva
espagnol
noctuido ípsilon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre d'absorption
anglais
absorption spectrometer
espagnol
espectrómetro de absorción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourmi pruineuse
anglais
high noon odorous ant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système CGS
anglais
centimeter-gram-second system · centimetre-gramme-second system · cgs system · C.G.S. system
espagnol
sistema cegesimal · sistema c.g.s.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
léchéa joli
anglais
Leggett's pinweed · pretty pinweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
æschne des pénombres · æschne à taches jaunes
anglais
shadow darner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiurgie · chimie du végétal
anglais
chemurgy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche ignée · roche magmatique · magmatite · roche éruptive
anglais
igneous rock · magmatic rock · eruptive rock
espagnol
roca ígnea · roca eruptiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services des levés CA
anglais
Survey Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glucuronidase · ß-glucuronidase
anglais
glucuronidase · ß-glucuronidase
espagnol
glucuronidasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage d'un instrument
anglais
calibration of an instrument
espagnol
calibración de un instrumento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renversement de HF
anglais
HF spill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie géophysique
anglais
geophysical mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miscibilité à l'eau · hydromiscibilité
anglais
water miscibility
espagnol
hidromiscibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acclivité · montée · élévation
anglais
acclivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement de source étrangère
anglais
foreign radiations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latridie en forme de V
anglais
V-shaped minute scavenger beetle · toothed brown scavenger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide ulmique · ulmine
anglais
ulmin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoile fixe
anglais
fixed star
espagnol
estrella fija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel de mono-ammonium du glyphosate
anglais
glyphosate mono-ammonium salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin à collier
anglais
collared click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stenocybe de l'aulne
anglais
alder stickpin lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superterminalisation
anglais
superterminalization
espagnol
superterminalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati