roche ignée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • roche ignée (correct,feminine noun)

    CONT: Les roches magmatiques [...] ont pris naissance à partir d'un liquide de silicates fondus. La cristallisation de ces magmas peut avoir lieu rapidement à la surface donnant naissance à des roches volcaniques ou lentement en profondeur produisant des roches plutoniques.
    CONT: [...] un pluton [...] (grande masse de roche ignée, cristallisée et située profondément sous l'écorce terrestre).

  • synonyme : roche magmatique (correct,feminine noun)
  • synonyme : magmatite (feminine noun)
  • synonyme : roche éruptive (feminine noun)
anglais
  • igneous rock (correct)

    CONT: Igneous rocks constitute one of the three main classes into which rocks are divided, the others being metamorphic and sedimentary.
    CONT: Granite is an igneous rock.

  • synonyme : magmatic rock (correct)
  • synonyme : eruptive rock
espagnol
  • roca ígnea (correct,feminine noun)
  • synonyme : roca eruptiva (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Roche qui provient de la consolidation de masses fluides de composition complexe, appelées magma, portées à l'intérieur de l'écorce terrestre à des températures très élevées.
anglais
A rock which has congealed from a molten mass called magma.
espagnol
Roca formada en la solidificación de un magma.

Classement

Collections

Domaines

  • Pétrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d2d4a0862a66a4d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati