Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
mode opératoire
anglais
measurement method · measurement procedure
espagnol
método de medición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cupressiforme
anglais
cupressiform
espagnol
cupresiforme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrozoaires
anglais
hydrozoans
espagnol
hidrozoos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet droit · robinet à voie droite
anglais
straight stopcock · straight bore stopcock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hister à antennes noires
anglais
black-horned clown beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moustique de la malaria
anglais
common malaria mosquito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposant de cisaillement du vent
anglais
wind shear exponent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dictyne spiralée
anglais
spiralled meshweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savon à lessive en poudre
anglais
powder laundry soap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hybridation interspécifique
anglais
interspecific hybridization
espagnol
hibridación interespecífica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai aggloméré
anglais
sinter ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-octyldodécan-1-ol · 2-octyl-1-dodécanol · Eutanol G · 2-octyldodécanol · octyldodécanol · octyl dodécanol · alcool 2-octyldodécylique
anglais
2-octyldodecan-1-ol · 2-octyl-1-dodecanol · Eutanol G · 2-octyldodecanol · octyldodecanol · octyl dodecanol · 2-octyldodecyl alcohol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intrusion humaine
anglais
intrusion by humans · human intrusion
espagnol
intromisión humana · intrusión humana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre de Lemnos
anglais
Lemnos earth
espagnol
tierra de Lemnos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grosse porosité
anglais
coarse porosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de probabilités élémentaires · ensemble fondamental · ensemble de référence
anglais
master set · fundamental probability set · reference set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude des sédiments
anglais
sediment survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure différentielle
anglais
differential measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aziprotryne · azido-2 isopropylamino-4 méthylthio-6 triazine-1,3,5
anglais
aziprotryne · 4-azido-N-isopropyl-6-methylthio-1,3,5-triazin-2-amine · aziprotryn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chercheur inactif
anglais
inactive seeker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomatorhin de Horsfield
anglais
Indian scimitar babbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communauté de la noix de coco pour l'Asie et le Pacifique · Communauté asiatique et pacifique de la noix de coco · Communauté asiatique de la noix de coco déconseillé
anglais
Asian and Pacific Coconut Community · APCC abrév. · Asian Coconut Community déconseillé
espagnol
Comunidad del Coco para Asia y el Pacífico · Comunidad del Coco de Asia déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit manuel
anglais
manual back-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de couche double
anglais
double layer medium
espagnol
medio de capa doble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure nuciforme
anglais
nuciform structure · subangular blocky structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati