Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
biomécanisme
anglais
biomechanism
espagnol
biomecanismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubation programmée de nuit
anglais
programmed night incubation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel granulé Ultrodex
anglais
Ultrodex granulated gel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grandeur périodique
anglais
periodic quantity
espagnol
magnitud periódica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet fonctionnant sur un quart de tour
anglais
¼-turn type spigot · quarter-turn type spigot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microtube à centrifuger Eppendorf
anglais
Eppendorf-type microcentrifuge tube · Eppendorf microcentrifuge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
3,5-bis(acétylamino)-2,4,6-triiodobenzoate de 1-déoxy-1-(méthylamino)-D-glucitol (sel)
anglais
1-deoxy-1-(methylamino)-D-Glucitol 3,5-bis(acetylamino)-2,4,6-triiodobenzoate (salt)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étamine
anglais
stamen
espagnol
estambre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosité d'extension de surface
anglais
surface dilational viscosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pitajo à poitrine rousse
anglais
rufous-breasted chat tyrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de refroidissement d'urgence du coeur · système de refroidissement de secours · système de refroidissement de secours du coeur · système d’injection de sécurité du coeur · système de refroidissement d'urgence par injection dans le coeur · SRUC abrév.
anglais
emergency cooling system · emergency core cooling system · emergency coolant injection system · emergency core injection cooling system
espagnol
sistema de refrigeración de emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de réglage macrométrique
anglais
coarse adjustment control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier inoxydable trempé
anglais
hardened stainless steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de dispersion · mesure de variation · caractéristique de dispersion · caractéristique de variation
anglais
measure of dispersion · measure of spread · measure of variability · measure of variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cratère Maskelyne
anglais
crater Maskelyne · Maskelyne crater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête génitale · crête gonadique · crête gonadale
anglais
gonadal ridge · genital ridge · genital fold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spin de résonance paramagnétique
anglais
resonance electron spin · RES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2,3,7,8-tétrachlorooxanthrène · 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine · Dioxine · tétrachlorodibenzo-p-dioxine · tétrachloro-2,3,7,8-dibenzoparadioxine · tétrachloro-2,3,7,8-dibenzo-paradioxine · 2,3,7,8-tétrachloro-dibenzo-paradioxine · tétrachlorodibenzodioxinne · 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-paradioxine déconseillé
anglais
2,3,7,8-tetrachlorooxanthrene · 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin · dibenzo[b,e][1,4]dioxin · dioxin déconseillé · 2,3,6,7-tetrachlorodibenzodioxin déconseillé
espagnol
dioxina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage de chaleur en cascade
anglais
storage in "cascading" heat-system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie à palpes plats
anglais
flat-palped root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent en air
anglais
air equivalent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'identification de la personne choisie · numéro d'identification des personnes choisies · NIPC abrév.
anglais
selected person identification number · selected persons identification number · SPIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Deraeocoris brevis
anglais
Deraeocoris brevis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotateur pour flacons à un étage
anglais
single tier bottle rotator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de transmission directe
anglais
direct transmission method

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati