système de refroidissement d'urgence du coeur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système de refroidissement d'urgence du coeur (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: En cas de perte accidentelle de caloporteur, le refroidissement du circuit en panne est assuré par le système de refroidissement d'urgence du coeur [...]
    OBS: système de refroidissement de secours : terme normalisé par l'ISO.

  • synonyme : système de refroidissement de secours (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : système de refroidissement de secours du coeur (correct,masculine noun)
  • synonyme : système d’injection de sécurité du coeur (correct,masculine noun)
  • synonyme : système de refroidissement d'urgence par injection dans le coeur (masculine noun)
  • SRUC abrév. (masculine noun)
anglais
  • emergency cooling system (correct,standardized)

    OBS: emergency cooling system: term standardized by ISO.
    OBS: emergency coolant injection system: term standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

  • synonyme : emergency core cooling system (correct)
  • synonyme : emergency coolant injection system (correct,standardized)
  • synonyme : emergency core injection cooling system
espagnol
  • sistema de refrigeración de emergencia (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Système assurant l'évacuation de la chaleur résiduelle du coeur d'un réacteur après une défaillance du refroidissement normal, par exemple dans le cas d'une perte de fluide de refroidissement primaire. [Définition normalisée par l'ISO.]
anglais
System ensuring the removal of after-heat from the reactor core after failure of normal reactor cooling, for example, in the event of loss of primary coolant. [Definition standardized by ISO.]

Classement

Collections

Domaines

  • Réacteurs nucléaires de fission

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1eceac543b467f04/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati