Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

222.566 notions

français
anémo-entomophilie
anglais
anemoentomophily

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à l'ATP
anglais
ATP testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient consommation, moteur
anglais
engine fuel rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crabier à ventre roux
anglais
rufous-bellied heron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
province des plateaux et plaines
anglais
plateaus and plains province

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à pression
anglais
snap clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de polissage PS
anglais
PS polishing station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libération de radionucléides · rejet de radionucléides · relâchement de radionucléides · dégagement de radionucléides
anglais
radionuclide release
espagnol
liberación de radionúclidos · liberación de radionucleidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asclépidine
anglais
asclepidin
espagnol
asclepidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plume polaire
anglais
polar brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle d'espacement
anglais
spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hébécarpe
anglais
hebecarpous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation de virus
anglais
virus preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthonitrate d'atropine
anglais
atropine methonitrate
espagnol
metonitrato de atropina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de pesage de portée élevée
anglais
high capacity weighing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action détartrante
anglais
descaling action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ptéroyltriglutamique
anglais
pteroyltriglutamic
espagnol
pteroiltriglutámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volcanisme · activité volcanique · volcanicité déconseillé · vulcanicité déconseillé
anglais
volcanism · vulcanism · volcanicity · vulcanicity · volcanic activity · volcanic action
espagnol
volcanismo · vulcanismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de corrélation de rang · coefficient de corrélation de rang de Spearman · coefficient du rang de Spearman
anglais
coefficient · rank correlation coefficient · Spearman rank correlation coefficient
espagnol
coeficiente de correlación por rangos de Spearman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur maxillaire inférieur-fourche · LJFL abrév.
anglais
lower jaw-fork length · LJFL abrév.
espagnol
longitud mandíbula inferior-horquilla · LJFL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débitmètre sonore
anglais
alarm ratemeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inonotus dryadeus
anglais
warted oak polypore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de protection
anglais
guard ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entérotoxique
anglais
enterotoxic

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati