Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

222.566 notions

français
rocivérine
anglais
rociverine
espagnol
rociverina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de personnalités sur la coopération industrielle internationale
anglais
Meeting of Eminent Persons on International Industrial Co-operation
espagnol
Reunión de personalidades eminentes sobre cooperación industrial internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyanthiforme
anglais
cyanthiform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bupreste de Lang
anglais
Lang's jewel beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ceanothus cordulatus
anglais
mountain whitethorn · whitethorn ceanothus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé des flèches
anglais
versine assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture d'émulsion à chaud
anglais
emulsion break-up by heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitume polymère
anglais
polymeric bitumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haplo-insuffisance
anglais
haploinsufficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à fission en régime d'impulsions
anglais
pulse fission chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chien de combat
anglais
fighting dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grandeur de dimension un · grandeur sans dimension · grandeur sans dimensions · grandeur adimensionnelle · grandeur réduite
anglais
quantity of dimension one · dimensionless quantity · non-dimensional quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne Miniprep
anglais
Miniprep · mini prep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle sur écran intégré
anglais
integrated screen control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'amenée · bief d'amont · bief d'amenée · galerie d'amenée · bief
anglais
headrace · head race
espagnol
canal de alimentación · galería de traída

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céphalopodes
anglais
cephalopods
espagnol
cefalópodos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification des dépenses des ménages par destination · COHEP abrév.
anglais
classification of household expenditures by purpose · COHEP abrév.
espagnol
clasificación de los gastos de los hogares según su finalidad · CGHF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allolysogénique · allolysogène
anglais
allolysogenic
espagnol
alolisogénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulation photosphérique · granulation solaire · granulation
anglais
photospheric granulation · solar granulation · granulation
espagnol
granulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancéolé
anglais
lanceolate · lancelike · lance-shaped
espagnol
lanceolado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de purification d'eau
anglais
water purification system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage temporel · échantillonnage dans le temps
anglais
temporal sampling · time sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train de méandres
anglais
meander train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'intervention en cas de déversement
anglais
spill response procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati