canal d'amenée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • canal d'amenée (correct,masculine noun)

    DEF: Canal ou bras de rivière amenant l'eau à une usine utilisatrice [...]
    CONT: En ce qui concerne les enrochements, [...], ils sont obtenus de carrières et des excavations de la centrale et du canal d'amenée.

  • synonyme : bief d'amont (correct,masculine noun)
  • synonyme : bief d'amenée (correct,masculine noun)
  • synonyme : galerie d'amenée (feminine noun)
  • synonyme : bief (masculine noun)
anglais
  • headrace (correct)

    CONT: Brisay also has two headraces, long passageways excavated under a hill, which carry water to the powerhouse from the intake.

  • synonyme : head race (correct)
espagnol
  • canal de alimentación (correct,masculine noun)
  • synonyme : galería de traída (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Canal de dérivation qui conduit les eaux d'un cours d'eau vers une machine hydraulique.
anglais
A race for conveying water to the powerhouse.
espagnol
Cauce que lleva el agua hasta la turbina.

Classement

Collections

Domaines

  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-041370029cb4a593/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati