Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

222.566 notions

français
amortissement
anglais
damping
espagnol
amortiguación mecánica · amortiguación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcool caprylique
anglais
caprylic alcohol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffement par diffusion
anglais
diffusion heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre glycolytique
anglais
glycolytic fibre · glycolytic fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère à faible héritabilité
anglais
character of low heritability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paraethoxycaïne
anglais
paraethoxycaine
espagnol
paraetoxicaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mois de production normalisé
anglais
normalized production month

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de vapeur
anglais
steam generator · SG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil thermosceller pour hôpitaux Doboy
anglais
Doboy hospital sealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur pour le transport des paniers ou modules à combustible irradié
anglais
irradiated fuel transportation cask for baskets or modules · IFTC/BM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation hôte
anglais
host formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche B&J en phase solide · cartouche Burdick & Jackson en phase solide
anglais
B&J solid phase cartridge · Burdick & Jackson solid phase cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de Markov · source Markovienne d'ordre zéro
anglais
Markov chain · zero-order Markov source
espagnol
cadena de Markov

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de multiplication dans le gaz
anglais
gas multiplication factor
espagnol
factor de multiplicación en el gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hormone inhibitrice de la mue · hormone d'inhibition de la mue · MIH abrév.
anglais
molt-inhibiting hormone · molt inhibiting hormone · MIH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamantifère
anglais
diamondiferous · diamond-bearing · diamantiferous
espagnol
diamantífero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progamique
anglais
progamic
espagnol
progámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution non miscible dans l'eau
anglais
water immiscible solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction de données de recensement
anglais
census data extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pocillopora damicornis
anglais
Pocillopora damicornis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timalie perlée
anglais
crescent-chested babbler · pearl-cheeked tree babbler · pearl-cheeked babbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crabier de Gray
anglais
Indian pond heron · paddybird · pond heron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroptile claviforme
anglais
clavated microcaddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faille béante
anglais
open fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon scientifique · ballon de recherche
anglais
scientific balloon · research balloon

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati