Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
vaccin autoantigène
anglais
autoantigen vaccine
espagnol
vacuna auto-antigen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité à l'état de trace
anglais
trace amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consortium international sur le microbiome humain · CIMH abrév.
anglais
International Human Microbiome Consortium · IHMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société de télescope Canada-France-Hawaï
anglais
Canada-France-Hawaii Telescope Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonnet · réseau · réticulum
anglais
reticulum · honeycomb stomach · second stomach
espagnol
bonete · redecilla · retículo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genévrier de Chine 'Blaauw'
anglais
Blaauw's Chinese juniper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uranium naturel
anglais
natural uranium
espagnol
uranio natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor à cavités
anglais
cavity rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de niveau permanent
anglais
permanent defining line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mercaptide manganeux de benzothiazyle
anglais
manganous benzothiazylmercaptide · MBM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de Planck · tP abrév.
anglais
Planck time · tP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage isotopique
anglais
isotopic scrambling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur théorique
anglais
theoretical value
espagnol
valor teórico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de transport des ions
anglais
ion transport mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrophile à deux points
anglais
two-blistered water scavenger beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle à eaux souterraines · modèle à eaux météoriques · modèle faisant appel aux eaux souterraines d'origine météorique
anglais
groundwater model · meteoric model · meteoric groundwater model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion de protoplastes
anglais
protoplast fusion
espagnol
fusión protoplásmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herpèsvirus lié au sarcome de Kaposi · herpès-virus humain 8 · herpèsvirus humain de type 8 · HHV-8
anglais
Kaposi's sarcoma-associated herpesvirus · human herpesvirus type 8 · HHV-8 · KSHV abrév.
espagnol
virus herpes 8 del sarcoma de Kaposi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amphotérite
anglais
amphoterite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranchée de sable améliorée · TSA abrév.
anglais
improved sand trench · IST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pire événement
anglais
worst possible event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante flottante · plante nageante
anglais
floating plant · free-floating plant
espagnol
planta flotante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête canadienne sur les mesures de la santé · ECMS abrév.
anglais
Canadian Health Measures Survey · CHMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soude aphylle
anglais
lyebush · lye-bush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinson fauve de Kodiak
anglais
Kodiak fox sparrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati