Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
contraste de phase noir
anglais
phase dark contrast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perborate calcique
anglais
calcium perborate
espagnol
perborato de calcio · perborato cálcico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écologie des insectes
anglais
insect ecology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pigeon à couronne blanche
anglais
white-crowned pigeon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annihilation · dématérialisation
anglais
annihilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonc de Dudley
anglais
Dudley's rush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grive à ailes rousses · grive de Naumann
anglais
dusky thrush · Naumann's thrush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction par distribution abrupte · correction pour la distribution abrupte
anglais
correction for abruptness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de vide
anglais
vacuum level
espagnol
nivel de vacío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
3-[(2-aminoéthyl)amino]propyl Me, di-Me, 3-hydroxypropyl Me siloxanes et silicones, éthoxylés
anglais
ethoxylated 3-[(2-aminoethyl)amino]propyl Me, di-Me, 3-hydroxypropyl Me siloxanes and silicones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde de température portative Corning
anglais
Corning portable temperature sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tisseuse de la betterave hawaïenne
anglais
hawaiian beet webworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide hydroxyacétique · acide glycolique · acide hydroxyéthanoïque · acide éthanoloïque déconseillé
anglais
hydroxyacetic acid · glycolic acid · hydroxyethanoic acid
espagnol
ácido glicólico · ácido hidroxiacético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse multiplicative
anglais
multiplicative analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur
anglais
overload reset switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pentanodiamine
anglais
pentanodiamine
espagnol
pentanodiamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone asismique
anglais
aseismic area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergocornine
anglais
ergocornine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe aléatoire
anglais
random group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finesse de filtration
anglais
degree of filtration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche phosphatée
anglais
phosphatic bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthropophage
anglais
anthropophagous · man-eating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine réceptrice
anglais
receptor protein
espagnol
proteína receptora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin à bandes noires
anglais
black-banded click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati