Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
biostasie
anglais
biostasy
espagnol
biostasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Trigly
anglais
Trigly process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse en composantes principales fonctionnelle · ACPF abrév.
anglais
functional principal component analysis · FPCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléianthe
anglais
teleianthous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation quadratique moyenne
anglais
root-mean-square strain
espagnol
raíz cuadrada promedio de la deformación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district statistique
anglais
statistical district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crevette de Berkeley
anglais
Berkeley's shrimp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu coopératif · jeux d'alliances
anglais
cooperative game

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimère de pyrimidine
anglais
pyrimidine dimer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colombe de Verreaux · colombe à front blanc déconseillé
anglais
white-tipped dove
espagnol
paloma montaraz común

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche à crayons
anglais
pencil pocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hérédité intermédiaire
anglais
intermediate inheritance
espagnol
herencia intermediaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléianthe
anglais
teleianthous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Cellulose Insulation Manufacturers Association US · NCIMA abrév. US
anglais
National Cellulose Insulation Manufacturers Association US · NCIMA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble autosimilaire
anglais
self-similar set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine linéaire
anglais
linear machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cochenille noire de l'olivier · cochenille de l'olivier
anglais
olive scale · black scale · black olive scale · olive black scale
espagnol
cochinilla del olivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déporteur · destructeur de portance · spoiler · réducteur de portance
anglais
spoiler · lift dumper · wing-lift spoiler
espagnol
expoliador · disruptor aerodinámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à capitules nombreux
anglais
multicipital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie de liaison
anglais
nuclear binding energy · binding energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice hessienne · hessienne
anglais
hessian matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule de verre · ampoule en verre
anglais
glass ampule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriétés de la surface des protéines
anglais
surface properties of proteins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alpiste tubéreux · alpiste bulbeux · alpiste noueux
anglais
perennial canary grass
espagnol
falaris bulbosa · alpiste bulboso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chénopode des villes
anglais
city goosefoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati