déporteur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • déporteur (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: destructeur de portance : terme normalisé par l'ISO.
    OBS: déporteur; destructeur de portance : termes uniformisés par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance et Opérations aériennes.

  • synonyme : destructeur de portance (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : spoiler (correct,masculine noun,standardized,officially approved)
  • synonyme : réducteur de portance (masculine noun)
anglais
  • spoiler (correct,see observation,officially approved)

    CONT: Pilots deploy spoilers when they land so that the airplane is no longer ""lifted"" into the air.
    CONT: In aeronautics a spoiler (sometimes called a lift dumper) is a device intended to reduce lift ...

  • synonyme : lift dumper (correct,standardized)
  • synonyme : wing-lift spoiler
espagnol
  • expoliador (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: expoliador; disruptor aerodinámico: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • synonyme : disruptor aerodinámico (correct,masculine noun,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dispositif aérodynamique provoquant une diminution de la portance d'une voilure [...]
anglais
A device, normally located on the top of the wing, for changing the airflow around a wing to reduce lift.

Classement

Collections

Domaines

  • Théorie des gaz et aérodynamique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-08ab29b27d4e3148/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati