Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
maladie grave
anglais
serious illness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convexo-concave
anglais
convexo-concave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostic passif
anglais
passive diagnostics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléontologie
anglais
paleontology · palaeontology
espagnol
paleontología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai clinique de vaccin · essai de vaccin
anglais
vaccine trial · vaccine clinical trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grandeur rhéologique
anglais
rheologic magnitude
espagnol
magnitud reológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lépidostome à ailes larges
anglais
broad-winged bizarre caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe à forte pente
anglais
steep curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope à champ proche · microscope de champ proche · microscope à sonde locale
anglais
near-field microscope · NFM abrév.
espagnol
microscopio de campo cercano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériaux non pédologiques
anglais
nonsoil materials · non-soil materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance minimale
anglais
minimum tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chert · silexite
anglais
chert · silexite
espagnol
silexita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante-à-fenêtre
anglais
window plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turnix bariolé
anglais
painted buttonquail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hexakis(2-{2-[2-(2-hydroxy-1-oxopropoxy)-1-oxopropoxy]-1-oxopropoxy} propanoate) du glucitol
anglais
hexakis[2-[2-[2-(2-hydroxy-1-oxopropoxy)-1-oxopropoxy]-1-oxopropoxy] propanoate]glucit ol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Résumés des sciences aquatiques et halieutiques INT · ASFA abrév. INT
anglais
Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts INT · ASFA abrév. INT
espagnol
Resúmenes sobre las Ciencias Acuáticas y la Pesca INT · ASFIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménadiol
anglais
menadiol
espagnol
menadiol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit refoulé
anglais
induction air flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne pondérée par les échanges · moyenne pondérée en fonction des échanges
anglais
trade weighted average

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur de déclinaison magnétique
anglais
magnetic declination calculator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série virtuelle locale
anglais
local virtual sequence · local virtual series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement en amas · gîte en amas · dépôt massif
anglais
massive deposit
espagnol
yacimiento en masa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éther de l'éthylèneglycol · éther de l'éthylène-glycol déconseillé
anglais
ethylene glycol ether

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de récupération
anglais
pick-up rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati