Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
ligulé
anglais
ligulate · ligulated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité biostratigraphique
anglais
biostratigraphic unit
espagnol
unidad bioestratigráfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cosmos atrosanguineus
anglais
black cosmos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synkaryon
anglais
synkaryon
espagnol
sincarión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe azuré
anglais
Lejota cyanea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroséparation
anglais
electroseparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symétrie d'ordre n
anglais
n fold symmetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microbistal
anglais
microbistal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érigonie cuirassée
anglais
wide-chested money spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portoir de sécurité pour bouteille de solvant
anglais
safety solvent bottle carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dihibridisme
anglais
dihibridism
espagnol
dihibridismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromatographie liquide en phase inverse · chromatographie liquide en phase inversée
anglais
reversed-phase liquid chromatography · reversed phase liquid chromatography · reverse-phase liquid chromatography · reverse phase liquid chromatography · RPLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de sûreté auxiliaire
anglais
safety support system · safety-support system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Copper Lake buffer zone study: project site description and general study design CA
anglais
The Copper Lake buffer zone study: project site description and general study design CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodure d'oxapium
anglais
oxapium iodide
espagnol
yoduro de oxapio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porosité matricielle · porosité de la matrice · porosité du milieu matriciel
anglais
matrix porosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faucon taita
anglais
Taita falcon · Teita falcon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de polissage PS/HPLC Pistol
anglais
PS/HPLC Pistol polishing station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe critique · population critique · groupe de référence
anglais
critical group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet Overhauser · relaxation dipolaire croisée
anglais
Overhauser effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution SP
anglais
SP solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données historiques · données antérieures · données chronologiques
anglais
historical data · chronological data · historical information · historic data
espagnol
datos históricos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carex jaune · laîche jaunâtre
anglais
yellow sedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati