effet Overhauser

Désignations

français	effet Overhauser (correct,masculine noun) CONT: Considérons deux spins homonucléaires proches dans l’espace, chacun d’eux exerce sur l’autre un champ magnétique local. Ce phénomène est plus spécifiquement appelé relaxation dipolaire croisée ou effet Overhauser. Le système de spins est décrit par quatre niveaux d’énergie. OBS: L’effet se traduit par l’apparition d’une polarisation nucléaire importante due au couplage entre spins électroniques et spins nucléaires. synonyme : relaxation dipolaire croisée (correct,feminine noun)
anglais	Overhauser effect (correct)

français

effet Overhauser (correct,masculine noun)
CONT: Considérons deux spins homonucléaires proches dans l’espace, chacun d’eux exerce sur l’autre un champ magnétique local. Ce phénomène est plus spécifiquement appelé relaxation dipolaire croisée ou effet Overhauser. Le système de spins est décrit par quatre niveaux d’énergie.
OBS: L’effet se traduit par l’apparition d’une polarisation nucléaire importante due au couplage entre spins électroniques et spins nucléaires.
synonyme : relaxation dipolaire croisée (correct,feminine noun)

anglais

Overhauser effect (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Effet conduisant à une polarisation dynamique des spins nucléaires, observé dans un métal ou un semi-conducteur soumis à un champ magnétique, lorsque la polarisation des spins électroniques est détruite par application d’un champ hyperfréquence.
anglais: The effect whereby, if a radio frequency field is applied to a substance in an external magnetic field, whose nuclei have spin ½ and which has unpaired electrons, at the electron spin resonance frequency, the resulting polarization of the nuclei is as great as if the nuclei had the much larger electron magnetic moment.

Classement

Collections

Mathématiques, physique et sciences naturelles sciences

Domaines

Rayonnements électromagnétiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d8f446bd0dbb38e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.