Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
pantale bimaculée
anglais
spot-winged glider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moustique à ailes marquées
anglais
mottled mosquito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude spécifique à la combinaison · ASC abrév.
anglais
specific combining ability · SCA abrév.
espagnol
aptitud combinatoria específica · ACE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte du couvert végétal
anglais
plant cover loss
espagnol
pérdida de la cubierta vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation par l'aval
anglais
downstream regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque à fond en U
anglais
U-bottom plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination du sexe de l'embryon · sexage d'embryon
anglais
embryo sexing
espagnol
sexaje de embrión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de Barr · chromatine sexuelle · corpuscule de Barr · hétérochromatine sexuelle · corps chromatinien de Barr · chromatocentre · corpuscule chromatinien
anglais
Barr body · Barr's body · chromocenter · chromocentre · nuclear sex chromatin · sex chromosome mass · sex chromatin
espagnol
cromatina sexual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de stabilisation
anglais
stabilization curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre de fil métallique
anglais
gauge of woven wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calligraphe suturé
anglais
sutured leaf beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégachile rare
anglais
rare mason bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lycie boréale
anglais
boreal net-winged beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surtension d'activation
anglais
activation overvoltage
espagnol
sobretensión de activación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouillot de San Cristobal
anglais
San Cristobal leaf warbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conoïde · surface conoïde
anglais
conoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour électrodes Scienceware
anglais
Scienceware electrode rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bis(carbonate) dihydroxyde de triplomb · carbonate basique de plomb · céruse · blanc de plomb · blanc de céruse · blanc d'argent
anglais
trilead bis(carbonate) dihydroxide · basic lead carbonate · ceruse · white lead · basic carbonate white lead · flake-white · krems · Nottingham white
espagnol
albayalde · cerusa · blanco de plomo · carbonato básico de plomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller RDDC · CRDDC abrév. · conseiller – R & D pour la défense déconseillé · Cons R & D Déf déconseillé
anglais
Counsellor DRDC · CDRDC abrév. · Counsellor Defence R&D déconseillé · Couns Def R&D déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de stérilisation
anglais
sterilization process indicator · sterilization record card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudoaconitine
anglais
pseudoaconitine
espagnol
pseudoaconitina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statique de variables
anglais
statistics of variables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouches décoratives · laiches décoratives FR
anglais
decorative sedges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collenchyme
anglais
collenchyma
espagnol
colénquima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur dans les équations
anglais
error in equations

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati