Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
loupe pour thermomètre Magn-O-Fier
anglais
Magn-O-Fier thermometer magnifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réplétion · mascon déconseillé
anglais
mascon · mass concentration
espagnol
mascón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur de données · utilisatrice de données
anglais
data user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage massif · échantillonnage en masse · échantillonnage en vrac
anglais
bulk sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice global de l'état de santé
anglais
summary health status index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmomètre de Livingstone
anglais
Livingstone sphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour l'étude taxonomique de la flore d'Afrique tropicale · AETFAT abrév.
anglais
Association for the Taxonomic Study of the Flora of Tropical Africa · Association for the Taxonomic Study of Tropical African Flora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opisthonéphros
anglais
opisthonephros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrifugeuse universelle
anglais
universal centrifuge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope à chambre photographique
anglais
camera-microscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase post-accidentelle
anglais
post-accident phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de vulnérabilité aux changements climatiques
anglais
climate change vulnerability index · CCVI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mertensia maritime · sanguine de mer
anglais
sea lungwort · sea-lungwort · oysterleaf · oyster plant · northern shorewort · ice-plant · blue bonnet déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de propulsion nucléaire
anglais
nuclear propulsion system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1-[(2-hydroxyéthyl)amino]-4-(méthylamino)anthracène-9,10-dione · 1-méthylamino-4-éthanolaminoanthraquinone déconseillé
anglais
1-[(2-hydroxyethyl)amino]-4-(methylamino)anthracene-9,10-dione · 1-methylamino-4-ethanolaminoanthraquinone déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule mésothéliale
anglais
mesothelial cell
espagnol
célula mesotelial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur un système commun de données sur les nourrissons, les enfants et la mortalité maternelle au niveau national
anglais
Working Group on a Common Data System at the National Level in the Areas of Infant, Child and Maternal Mortality
espagnol
Grupo de trabajo sobre un sistema común de datos a nivel nacional en la esfera de la mortalidad infantil y en la niñez y de la mortalidad materna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule désodorisante THE PILL
anglais
THE PILL deodorizer capsule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution d'acétate d'uranyle-magnésium
anglais
uranyl-magnesium acetate solution
espagnol
solución de acetato de uranilo y magnesio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agropine
anglais
agropine
espagnol
agropina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
netteté parfaite d'un bord à l'autre
anglais
edge-to-edge crispness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amyloïde
anglais
amyloid
espagnol
amiloide · amiloideo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
UltraTube à paroi épaisse · Ultratube à paroi épaisse
anglais
thick-wall UltraTube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de lecture directe
anglais
direct reading scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minimisation des différences entre les groupes
anglais
minimization

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati