Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

222.566 notions

français
bord orbitaire
anglais
orbital margin
espagnol
borde orbitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide alcanesulfonique · acide alkanesulfonique déconseillé · acide alcane-sulfonique déconseillé
anglais
alkanesulfonic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capuchon hermétique aux aérosols
anglais
aerosol-tight lid · aerosol-tight sealing cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
départ à froid
anglais
cold start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité branchiale · chambre branchiale
anglais
gill chamber · gill cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulbine jaune
anglais
snake flower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bionique moléculaire
anglais
molecular bionics
espagnol
biónica molecular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubation programmée de jour
anglais
programmed day incubation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversement
anglais
lateral buckling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur mixte
anglais
mixed indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érigonie à petits palpes
anglais
slender-palped harvester money spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
second principe de la thermodynamique · second principe de la Thermodynamique · principe de Carnot
anglais
second law of thermodynamics · Second Law of Thermodynamics · law of thermodynamics 2 · degradation of energy · Carnot's principle of the reversible cycle · Carnot's principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heptagénie manifeste
anglais
central flat-headed mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace théromorphoïde
anglais
theromorphoid print

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement naturel · rayonnement de fond · rayonnement ionisant naturel · fond naturel de rayonnement · fond de rayonnement · rayonnement ambiant · rayonnement ambiant naturel · radiation naturelle
anglais
background radiation · natural radiation · natural background radiation · naturally occurring radiation · naturally occurring background radiation · natural ionizing radiation · natural background
espagnol
radiación de fondo · radiación natural · radiación ambiente · radiación ambiente natural · irradiación natural · irradiación ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle réverbérante · chambre réverbérante · local réverbérant
anglais
reverberant room · live room
espagnol
sala reverberante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hyptis mutabilis
anglais
tropical bushmint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude de marée · amplitude de la marée · marnage
anglais
tide range · tidal range · tidal amplitude
espagnol
amplitud de la marea · carrera de marea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble mesurable
anglais
measurable set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage de potassium
anglais
potassium determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aquifère limité · aquifère borné
anglais
bounded aquifer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éphoron blanc
anglais
Say's white burrowing mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie subarctique
anglais
subarctic root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des statistiques du Manitoba
anglais
Manitoba Bureau of Statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine d'échange cationique
anglais
H-resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati