Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
solvabilité · solvance
anglais
solvency
espagnol
solvencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruant à poitrine dorée
anglais
African golden-breasted bunting · yellow-bellied bunting · red-backed bunting · golden-breasted bunting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pertusaire rouge
anglais
red wart lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon pour laboratoire · échantillon de laboratoire
anglais
laboratory sample
espagnol
muestra de laboratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brachycentre glacé
anglais
icy humpless caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de mâle
anglais
drone cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin à corselet étroit
anglais
narrow-necked click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur à 8 postes
anglais
eight-place dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptophage des prairies
anglais
prairie silken fungus beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fines de dissolution
anglais
dissolution fines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande carbonée antireflet
anglais
anti-glare charcoal band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent chimique dans l'air
anglais
airborne chemical agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte moyenne d'énergie par paire d'ions dans un gaz
anglais
average energy expended in a gas per ion pair formed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collème rouge foncé
anglais
rust jelly lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Oenothera sinuosa
anglais
wavyleaf beeblossom · wavy-leaf gaura · wavyleaf gaura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine en acier inoxydable au fini satiné
anglais
satin-finished stainless steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mahali à calotte marron
anglais
chestnut-crowned sparrow weaver · sparrow weaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin des graminées
anglais
Puget Sound wireworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algèbre continue
anglais
continuous algebra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Géocorinae
anglais
big-eyed bug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gymnosperme
anglais
gymnosperm
espagnol
gimnosperma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leptophlébie triste
anglais
mournful prong-gilled mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie de captage · galerie d'infiltration · galerie captante · galerie filtrante · galerie drainante
anglais
infiltration gallery
espagnol
galería filtrante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille d'étalonnage
anglais
calibration bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation instantanée
anglais
instantaneous circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati