gymnosperme

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gymnosperme (correct,feminine noun)

    CONT: Les gymnospermes sont des plantes faisant partie d'un sous-embranchement paraphylétique des spermaphytes (plantes à graines) qui inclut les plantes dont l'ovule est à nu (non enclos dans un ovaire à la différence des angiospermes) et est porté par des pièces foliaires groupées sur un rameau fertile (cône).
    OBS: Le nom gymnosperme provient du grec gumnospermos signifiant «semence nue».

anglais
  • gymnosperm (correct)

    OBS: A seed plant bearing seeds in open receptacles, any plant of the ""Gymnospermae"" (the conifers).
    OBS: A plant whose seeds are not enclosed in an ovary. ... Such plants range from the upper Devonian.
    OBS: The conifers are the most familiar group.

espagnol
  • gimnosperma (correct,feminine noun)
portugais
  • gimnosperma (correct,feminine noun)

    CONT: Plantas terrestres que vivem, preferencialmente, em ambientes de clima frio ou temperado. [...] Nesse grupo incluem-se plantas como pinheiros, sequóias e os ciprestes. As gimnospermas possuem raízes, caule e folhas. Possuem também ramos reprodutivos com folhas modificadas chamadas estróbilos.
    OBS: As gimnospermas são as primeiras plantas que apresentam semente durante o processo de evolução biológica dos vegetais.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Plante à graines (spermaphyte), dont les ovules, puis les graines, sont portés sur des écailles plus ou moins ouvertes et non dans un fruit clos.
espagnol
Planta (por ejemplo, conífera) cuyo primordio seminal y las semillas a las que dan lugar, nacen desprotegidas, en lugar de estar protegidas por un carpelo, como es el caso de las plantas con flor (angiospermas).

Classement

Collections

Domaines

  • Botanique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1029f331db178472/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati