Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
desméthyler · déméthyler
anglais
desmethylate · demethylate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xanthomendoze à capuchon
anglais
hooded sunburst lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension normale
anglais
normal working voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin de glace · fente de glace · veine de glace · fente de gel · fente en coin
anglais
ice wedge · ground-ice wedge · ice vein · vein ice
espagnol
cuña de hielo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migmatitique
anglais
migmatitic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de cimentation · installation de solidification par le ciment · installation d'enrobage dans le ciment
anglais
cementation facility · cementation plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif ASO
anglais
ASO reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faune marine
anglais
marine wildlife · marine creatures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saccharique
anglais
saccharic
espagnol
sacárico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rift intracontinental
anglais
intracontinental rift structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faciès des amphibolites intermédiaire · sous-faciès intermédiaire des amphibolites
anglais
mid-amphibolite facies · middle amphibolite facies · intermediate amphibolite facies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse chimique
anglais
chemical analysis
espagnol
análisis químico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement lié à la douleur
anglais
pain-related behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace complet
anglais
complete space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méliphage chamois
anglais
tawny straightbill · lowland straight-billed honeyeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de paire · production de paires
anglais
pair production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrographe de masse
anglais
mass spectrograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lépidostome d'Ontario
anglais
Ontario bizarre caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de Zetsche-Kälin
anglais
Zetsche-Kälin method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fleur d'amour · caprice
anglais
pinwheelflower · crape jasmine · crepe jasmine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur
anglais
directional valve · directional control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve d'exploitation · épreuve de mise en service
anglais
operational test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière libérant une pression
anglais
pressure-generating material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leptocère de Ruth
anglais
Ruth's long-horned caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati