Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

222.566 notions

français
abeille sicilienne
anglais
Sicilian honey bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige d'acier inoxydable contenant du lithium
anglais
lithium-bearing stainless-steel rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
omble à tête plate
anglais
bull trout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rocher interstellaire
anglais
interstellar rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide palmitique
anglais
palmitic acid
espagnol
ácido palmítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longicorne du Texas
anglais
Texas long-horned beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
katérète des orties
anglais
nettle short-winged flower beetle · nettle pollen beetle · sap beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total de pondération · total du compteur
anglais
weight total · counter total · WT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé Rotaflo
anglais
Rotaflo plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce de microconstituants
anglais
species of microcomponents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose globale moyenne · dose absorbée moyenne · dose globale moyenne absorbée · dose globale absorbée
anglais
overall average dose · average dose
espagnol
dosis global media · dosis global promedio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chondrite carbonée (groupe III)
anglais
Type III carbonaceous chondrite · carbonaceous chondrite, Type III

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méat nasal moyen
anglais
middle nasal meatus
espagnol
meato nasal medio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dragon vert · dragon à barbillons courts · poisson-dragon à barbillons courts
anglais
shortbarbel dragonfish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexure continentale
anglais
continental flexure · continental lithosphere flexure · platform flexure
espagnol
corvadura continental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trophophase
anglais
trophophase
espagnol
trofofase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilon en porcelaine
anglais
porcelain pestle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen de la sécurité
anglais
security review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident de criticité prompte
anglais
prompt criticality accident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peau de batteur d'or
anglais
goldbeater's skin · gold beaters skin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gobemouche de Vaurie
anglais
cryptic flycatcher · Vaurie's flycatcher · russet-tailed flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acarospore de Schleicher
anglais
soil paint lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neutron à haute énergie
anglais
high-energy neutron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hile brun · BRNHIL abrév.
anglais
brown hilum · BRNHIL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre différentiel
anglais
differential thermometer · thermoscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati