Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
spectroscopie laser analytique
anglais
analytical laser spectroscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cudonie circulaire
anglais
redleg jellybaby

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre fixe
anglais
fixed bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre de clonage
anglais
cloning cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de bétel
anglais
betel leaf · pan · pan leaf
espagnol
hoja de betel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction liquide/liquide
anglais
liquid-to-liquid junction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système ouvert d'information sur les donneurs
anglais
open donor system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glycérophospholipide · phosphoglycéride
anglais
glycerophospholipid · phosphoglyceride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maytenus nemorosa
anglais
whiteforest spike-thorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vie moyenne · durée de vie
anglais
mean life · average life · lifetime
espagnol
vida media · duración de vida promedio · tiempo medio de desintegración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adoucissement par permutation sodique
anglais
sodium-cycle softening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apalis à gorge marron
anglais
chestnut-throated apalis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précongélation
anglais
pre-freezing
espagnol
precongelamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration ouverte
anglais
open magnetic configuration · open configuration · open-ended configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table glaciaire · table de glacier
anglais
glacier table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baétis sauvage
anglais
wilderness small minnow mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lori de Wilhelmina
anglais
pygmy lorikeet · pygmy streaked lory · Wilhelmina's lorikeet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de Charlier · vérification de Charlier
anglais
Charlier check · Charlier's check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanobiologie
anglais
mechanobiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de quinquina · extrait d'écorce de quinquina
anglais
cinchona bark extract
espagnol
extracto de quina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale à élytres lisses
anglais
light-winged harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déméthylation
anglais
demethylation
espagnol
desmetilación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cétoxime
anglais
cetoxime
espagnol
cetoxima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété à la nano-échelle
anglais
nanoscale property

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati