configuration ouverte

CONT: Parmi les configurations ouvertes, on distingue les configurations à miroirs, les configurations cuspidées et les configurations hybrides.
CONT: Les filières lentes sont caractérisées par leur type de configuration magnétique [...] Dans les configurations ouvertes, les lignes magnétiques quittent le volume de confinement, mais les particules chargées sont réfléchies le long des lignes de force par des miroirs magnétiques. Les fuites inévitables par ces miroirs rendent précaire l'obtention d'un bilan d'énergie positif : il faudrait pour cela convertir en électricité 90 % de l'énergie du plasma qui s'échappe par ces miroirs.

OBS: It includes: mirror configurations, cusped configurations and hybrid configurations.
OBS: The mirror machine [fusion reactor], an ""open-ended"" system in which the plasma is held trapped by repeated reflections of its particles between magnetic mirrors (regions of intensified magnetic field at each end of the confinement chamber).