Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
Lonicera subspicata
anglais
southern honeysuckle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétragnathe des Shoshones
anglais
Shoshone long-jawed spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bicarbonate alcalino-terreux · hydrogénocarbonate alcalino-terreux
anglais
alkaline earth bicarbonate · alkaline earth hydrogencarbonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorostat
anglais
chlorine metering system
espagnol
clorostato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège Malaise
anglais
Malaise trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trichoneura grandiglumis
anglais
rolling grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longicorne des araignées
anglais
spider long-horned beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur EDF
anglais
EDF reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème à deux corps
anglais
two-body problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puffin du Westland
anglais
Westland petrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scarabée des feuilles
anglais
small leaf chafer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle du district · échelle d'un district · échelle du district minier · échelle du district minéralisé · échelle du district minéral
anglais
district scale · scale of a district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apolipoprotéine
anglais
apolipoprotein · apoliprotein
espagnol
apoproteína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour lave-pipettes
anglais
holder of pipette washers · pipette washer holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit-duc de Koepcke
anglais
Koepcke's screech owl · Maria Koepcke's screech owl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luciole flamboyante
anglais
ignited firefly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aminoéthanethiol
anglais
aminoethanethiol
espagnol
aminoetanetiol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-chromatogrammes
anglais
chromatogram stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analogue en différences finies
anglais
finite difference analog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon prélavé
anglais
precleaned vial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble lampe UV
anglais
ultraviolet lamp assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage à immersion
anglais
wettable mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardinier de Baker
anglais
fire-maned bowerbird · Adelbert bowerbird · Beck's bowerbird · Adelbert regentbird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1-{4-(4-chlorophényl)-2-[(2,6-dichlorophényl)sulfanyl]butyl}-1H-imidazole · butoconazole
anglais
1-{4-(4-chlorophenyl)-2-[(2,6-dichlorophenyl)sulfanyl]butyl}-1H-imidazole · butoconazole
espagnol
butoconazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati