piège Malaise

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • piège Malaise (correct,see observation,masculine noun)

    CONT: Le piège Malaise est un piège d'interception et système de nasse contraignant les insectes bons voiliers à se concentrer vers un flacon récepteur en partie haute du dispositif.
    OBS: Ce type de piège doit son nom à son inventeur, René Edmond Malaise (1892-1978), un entomologiste suédois.

anglais
  • Malaise trap (correct)

    CONT: The Malaise trap, consisting of vertical panels of fine netting intersecting at right angles with a catcher at the top, is extremely useful for capturing a variety of flying insects.
    OBS: Malaise traps are highly effective for Diptera, Hymenoptera, some Lepidoptera and other aerial insects.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-142bacc9c5b6c1fa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati