Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
multiplicateur tubulaire d'électrons · channeltron · détecteur à channeltron
anglais
channeltron · channel electron multiplier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflerie de givrage
anglais
icing wind tunnel · icing tunnel · ice tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système aimant/moteur
anglais
motor/magnet system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torus angularis
anglais
angular torus · torus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vision hybride · vue hybride
anglais
hybrid vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudoclimax
anglais
pseudo climax
espagnol
pseudoclímax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moustique à écailles blanches
anglais
white-streaked mosquito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromure de pénoctonium
anglais
penoctonium bromide
espagnol
bromuro de penoctonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information à diffusion restreinte concernant les produits chimiques
anglais
Restricted Information System for Chemicals · RISC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mangouste fauve · mangouste rouge d'Afrique centrale · Cynictis penicillata
anglais
meerkat · yellow mierkat · yellow mongoose · Cynictis penicillata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crépuscule nautique
anglais
nautical twilight
espagnol
crepúsculo náutico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de réaction
anglais
reaction capacity
espagnol
capacidad de reacción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluvier ceinturé
anglais
red-kneed dotterel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'agitation pour tubes
anglais
plate for vortexing tubes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre gradué Nalgene
anglais
Nalgene graduated cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Néogène
anglais
Neogene · Neocene déconseillé
espagnol
Neogeno · Neógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les invertébrés des fonds meubles et la biogéographie du fjord du Saguenay CA
anglais
Les invertébrés des fonds meubles et la biogéographie du fjord du Saguenay CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence de schiste · succession de schiste · assemblage de schiste · séquence de shale · succession de shale · assemblage de shale
anglais
shale sequence · shale succession · sequence of shale · succession of shale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dibromoquinone
anglais
dibromoquinone
espagnol
dibromoquinona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transitoire de pression
anglais
pressure transient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe à fémurs bombés
anglais
orange catkin fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brassage d'exons
anglais
exon shuffling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon à distillation à col triple à tubulures latérales
anglais
angled three-neck distilling flask · distilling flask with three angled necks

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati