Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
sous-unité immobilisée
anglais
immobilized subunit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de dilution concentrique
anglais
concentric mixing zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeune femelle mature nullipare
anglais
pubescent female

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à entonnoir Thistle Top
anglais
Thistle Top funnel tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaune solide
anglais
solid yellow · fast yellow
espagnol
amarillo sólido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trichloro(nonyl)silane · nonyltrichlorosilane · trichlorononylsilane
anglais
trichloro(nonyl)silane · nonyltrichlorosilane · trichlorononylsilane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigène viable
anglais
viable antigen
espagnol
antígeno viable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halicte des moutardes-tanaisies
anglais
tansy mustard sweat bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre gradué Lifetime Red
anglais
Lifetime Red graduated cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
covariance multiple
anglais
multiple covariance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pH/mV/thermomètre portatif, modèle 250A
anglais
model 250A portable pH/mV/temperature meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béphénium
anglais
bephenium
espagnol
befenio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélèze occidental · mélèze de l'Ouest
anglais
western larch · western tamarack
espagnol
alerce americano occidental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité d'ajustage
anglais
adjusting cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de diagraphie · instrument de diagraphie
anglais
logging tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de recherche documentaire unifié
anglais
Unified Literature Search Service · ULSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiophobie
anglais
chemophobia · chemphobia · chemonoia
espagnol
quimiofobia · quimifobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acinaciforme
anglais
acinaciform · acinasiform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide de dilution
anglais
dilution blank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charger une bombe
anglais
charge a bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les femmes et le marché du travail canadien CA
anglais
Women and the Canadian labour market CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macropipette réglable
anglais
adjustable macropipette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grès à ciment de sidérite
anglais
sideritic sandstone · siderite-cemented sandstone
espagnol
arenisca siderítica · arenisca calibítica · arenisca de calibita

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati