grès à ciment de sidérite

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • grès à ciment de sidérite (correct,masculine noun)

    OBS: «Grès à ciment de sidérite». - Ce sont des roches invariablement rattachées aux minerais de fer paléozoïques, dont elles représentent des variétés trop pauvres pour être misent en valeur. Leur gangue est formée de grains de sidérite, moulés les uns sur les autres ou tendant vers la forme géométrique, et exceptionnellement des menus rhomboèdres, généralement allongés et sublenticulaires.

anglais
  • sideritic sandstone (correct)

    OBS: Siderite cement characterizes some sandstones; but because of its instability and easy oxydation, it is seen only in cores and other fresh samples and seldom or never in natural out croppings.
    OBS: Sideritic sandstones are sometimes formed by the alteration of original silicates, such as chamosite, glauconite, or greenalite.

  • synonyme : siderite-cemented sandstone
espagnol
  • arenisca siderítica (feminine noun)

    CONT: Los depósitos marinos de cal y arena [...] contienen con frecuencia pequeñas cantidades de los minerales de silicato de hierro llamados glauconita y chamosita, y el carbonato de hierro denominado siderita (calibita).

  • synonyme : arenisca calibítica (feminine noun)
  • synonyme : arenisca de calibita (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Tipo de roca sedimentaria cementada por carbonato de hierro.

Classement

Collections

Domaines

  • Géologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1973374007e88687/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati