Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
excès sphérique
anglais
spherical excess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide · fluide d'embaumement · solution d'embaumement
anglais
embalming fluid · embalming chemicals · embalming solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montie à petites feuilles
anglais
small-leafed montia · littleleaf minerslettuce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capucin à capuchon
anglais
hooded munia · hooded mannikin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité inverse · probabilité des hypothèses · probabilité des causes · probabilité inverse
anglais
inverse probability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de table
anglais
table top transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrumentation de chantier
anglais
work site instrumentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déphasage
anglais
phase difference
espagnol
desfase · diferencia de fase · ángulo de fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle topique
anglais
spot inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivoxil
anglais
pivoxil
espagnol
pivoxil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motmot à tête bleue
anglais
blue-crowned motmot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
important pour la sûreté
anglais
safety-significant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambreur hors famille
anglais
non-family lodger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ gamma · champ de rayonnement gamma
anglais
gamma field
espagnol
campo gamma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tridacne · bénitier
anglais
Tridacna · tridacna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bathyraja minispinosa
anglais
whitebrow skate · smallthorn skate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changeur de source
anglais
source changer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comblanchien
anglais
comblanchien

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microorganisme aérobie
anglais
aerobe · aerobium · aerobian · aerobic micro-organism
espagnol
aerobio · microorganismo aerobio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Machairodus
anglais
Machairodus
espagnol
Machairodus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorbier intermédiaire · alisier du Nord FR
anglais
Swedish whitebeam · Swedish mountain ash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit d'alcoylation · alcoylat
anglais
alkylate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lévobunolol
anglais
levobunolol
espagnol
levobunolol

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati